Axeon Burkert-Series Manual de usuario

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

324.1. Ausführungen mit ExplosionsschutzGEFAHR!Explosionsgefahr!Bei unsachgemäßem Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr.d

366.6. Typenschild (Beispiel)0290 A 20,0 FKM VA Made in Germany00153212W1Y LU230 V 50 Hz 16 WG 3/4 P N 0 - 16 barTypWirkungsw

407.2. Elektrische InstallationGEFAHR!Verletzungsgefahr durch Stromschlag!• Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten und vor

449. ERSATZTEILEVORSICHT!Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile!Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schä

4810. VERPACKUNG, TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNGHINWEIS! Transportschäden!Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werd

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

523. UTILISATION CONFORMEL’utilisation non-conforme du type 0290 peut présenter des dangers pour les personnes, les installations avoi-sinantes et l’

564.1. Exécutions avec protection contre les explosionsDANGER !Risque d’explosion !Il y a risque d’explosion en cas d’utilisation non conforme dans d

606.6. Plaque signalétique (Exemple)0290 A 20,0 FKM VA Made in Germany00153212W1Y LU230 V 50 Hz 16 WG 3/4 P N 0 - 16 barTypeF

647.2. Installation électriquesDANGER!Risque de choc électrique !• Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, cou-pez la tension et empêc

43. INTENDED USEIncorrect use of the solenoid valve Type 0290 can be dangerous to people, nearby equipment and the environment. • The

689. PIÈCES DE RECHANGEATTENTION !Risque de blessures, de dommages matériels dus à de mauvaises pièces !De mauvais accessoires ou des pièces de recha

7210. EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATIONREMARQUE ! Dommages dus au transport !Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés

84.1. Design with explosion protectionDANGER!Danger of explosion!Improper use in hazardous explosive areas will result in danger of explosion.english

126.6. Rating plate (Example)0290 A 20,0 FKM VA Made in Germany00153212W1Y LU230 V 50 Hz 16 WG 3/4 P N 0 - 16 barTypeOperatin

167.2. Electrical installationDANGER!Risk of injury due to electrical shock!• Before reaching into the system, switch off the power supply and secur

209. SPARE PARTSCAUTION!Risk of injury and/or damage by the use of incorrect parts!Incorrect accessories and unsuitable spare parts may cause injurie

2410. PACKAGING, TRANSPORT, STORAGE, DISPOSALNOTE! Transport damages!Inadequately protected equipment may be damaged during transport.• During trans

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

283. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGBei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Mag-netventils Typ 0290 können Gefahren für Personen, Anlagen i